Sie sind hier://Medizin/Pharma
Medizin/Pharma 2017-10-23T14:04:10+00:00

Medizin/Pharmazie

Aufgrund der besonders umfangreichen Auflagen und hohen Qualitätsansprüche, die in der Medizin-, Medizintechnik- und Pharmaziebranche auch bezüglich Sprachdienstleistungen beachtet werden müssen, haben wir uns vor fast 10 Jahren entschieden, unser Fachwissen in dieser Branche in der m-tsd (medical tsd) zu bündeln. Diese Fachabteilung besteht aus spezialisierten Projektmanagern und Linguisten, die besonders viel Erfahrung und herausragende Leistungen im Bereich Dienstleistungen für die Medizinbranche vorweisen können.

Durch spezialisierte Prozesse, eine gesonderte Organisation sowie die Kondensierung unserer Ressourcen und so unserer Expertise aus dem medizinischen Bereich kann die Fachabteilung m-tsd die umfangreichen Anforderungen und Qualitätsansprüche der Branche erfüllen und die Kunden intensiv betreuen. Es fallen für diese Branchen häufig auch bürokratische Aufgaben an, die zum Beispiel den Anforderungen der Nachweispflicht entsprechen müssen.

Hierzu zählen etwa die Bestätigung einer Übersetzung, speziell dokumentierte Lektorate oder die Berücksichtigung von zulassungs- und registrierungspflichtigen Richtlinien.

Gerne können unsere Fachexperten auch Workflows umsetzen, die mehrere Dienstleistungen vereinen. Beispielsweise übernehmen wir für einige unserer Kunden im Anschluss an eine Übersetzung inklusive Lektorat auch das folgende Fachlektorat bzw. die Validierung. Die Anforderung, dass eine Übersetzung doppelt und von verschiedenen qualifizierten Mitarbeitern überprüft werden muss, kann so auf direktem Wege umgesetzt werden.
Das Ziel der tsd ist dabei stets, individualisierte Lösungen umzusetzen und die vollständige Bandbreite der nachgefragten Dienstleistungen abzudecken.

Falls Sie weitere Informationen zu unseren Leistungen in diesem Fachbereich benötigen oder sich über die Umsetzung eines konkreten Workflows austauschen möchten, kontaktieren Sie uns jederzeit gerne.
Sie erreichen uns telefonisch unter +49 (0)221 92 59 86 0 oder per E-Mail an tsd@tsd-int.com.

Häufigste Projektarten

Erfahren Sie mehr zu weiteren Fachgebieten