Sie sind hier://Technik
Technik 2017-10-23T14:28:41+00:00

Technik

Übersetzungsdienstleistungen für den Bereich Technik zu erbringen, gehört neben dem Fachgebiet Maschinen- und Anlagenbau zu unseren am längsten bestehenden Geschäftsfeldern.

Unsere Kunden stammen aus vielen verschiedenen technischen Bereichen, wie zum Beispiel:

  • Automobil- und Fahrzeugtechnik
  • Installationstechnik
  • Verfahrenstechnik
  • Kälte- und Wärmetechnik
  • Automatisierungstechnik
  • Elektrotechnik
  • Kommunikationstechnik
  • Luftfahrttechnik
  • u. v. m.

Wir greifen auf fast 40 Jahre Erfahrung in diesem Fachbereich zurück. Die Spezialisierung der ersten Geschäftsjahre ist im Namen unseres Unternehmens noch deutlich zu erkennen, auch wenn seit der Gründung eine große Anzahl an Fachgebieten hinzugekommen ist.

Eine Reihe unserer Kunden begleitet uns schon seit vielen Jahren auf diesem Weg – gemeinsam haben wir die technischen, fachlichen sowie wirtschaftlichen Entwicklungen dieser Branche miterlebt.

Erfahrung ist bei der Übersetzung der durchaus komplexen und sehr spezialisierten Texte dieser Branche von zentraler Bedeutung. Unsere Senior Projektmanager und unser Team interner Linguisten schulen neuere Kollegen, sodass auch sie von ihrem Wissen und ihren Erfahrungen profitieren. Die Textsorten reichen von technischer Dokumentation wie Datenblätter, Betriebs-, Bedienungs- und Installationsanleitungen über werbliche Inhalte wie zum Beispiel Prospekte bis hin zu rechtlichen Texten. Unser Prinzip des ganzheitlichen Serviceansatzes verspricht, dass für jede Textsorte der richtige Linguist eingesetzt wird – schließlich sind unsere Mitarbeiterzahlen ebenso stetig gewachsen wie unsere Expertise.

Sie benötigen nähere Informationen zu diesem Fachgebiet oder möchten eine Probeübersetzung veranlassen? Dann kontaktieren Sie uns einfach telefonisch unter +49 (0) 221 92 59 86 0 oder via E-Mail an tsd@tsd-int.com.

Häufigste Projektarten

Erfahren Sie mehr zu weiteren Fachgebieten