• ¿Quiere trabajar con una agencia de traducción capaz de asumir todo el proceso de maquetación?
• ¿Busca una agencia que le ofrezca folletos ya impresos además de una traducción profesional del contenido?
• ¿Desea que sus textos no sólo convenzan por su contenido, sino que también destaquen por su diseño?

Si necesita que le entreguen los documentos traducidos listos para imprimir, en un formato óptimo para su publicación online o con imágenes de alta resolución, tsd es la agencia que está buscando: Al combinar una alta calidad lingüística con los sólidos conocimientos y experiencia de nuestros maquetadores, podemos garantizar productos finales muy profesionales, así como un atractivo diseño de los textos en cuanto a composición tipográfica e impresión.

Contamos con una amplia variedad de programas de autoedición de última generación para adaptar las traducciones a un diseño predefinido o incluso rediseñar completamente el formato si así se requiere. Además de un gran número de fuentes estándar, disponemos también de fuentes específicas para numerosos idiomas. Esto nos permite dar respuesta a las necesidades específicas de nuestros clientes, por muy especiales que sean.     
       
Nuestras herramientas de trabajo son compatibles con todos los programas y formatos comunes en los campos de la autoedición y el procesamiento de textos y gráficos, tanto para PC como para Mac:

• Adobe Acrobat
• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• Autodesk AutoCAD
• Corel Draw
• Corel Ventura
• HTML-Anwendungen
• Interleaf/Quicksilver
• Macromedia Flash
• Macromedia Freehand
• Microsoft Office
• QuarkXPress
• SGML/XML