Vous souhaitez non seulement traduire votre mode d'emploi, mais également moderniser entièrement la mise en page et si possible le recevoir prêt à être imprimé ? Votre site Internet nécessite non seulement une page d'accueil en plusieurs langues, mais vous désirez également traduire le contenu du site dans son entier ? Des textes, ainsi que des commentaires audio, doivent être traduits et insérés dans votre projet multimédia ?

Les services de tsd sont complets et diversifiés. Avec une équipe comportant des informaticiens, des designers, des spécialistes PAO, des chefs de projet, des interprètes, des experts multimédias et bien entendu des traducteurs qualifiés, nous proposons un vaste portfolio de prestations afin de répondre avec perfection aux exigences d'une société interconnectée, globalisée et multimédia :    

• Traductions
• Terminologie
• Documentations multilingues
• Localisation
• Interprétariat
• Publication assistée par ordinateur
• Projets multimédias
• Cross Cultural Coaching

Quel que soit le service dont vous avez besoin, nous attachons une grande importance à établir pour chaque projet un environnement et un processus de travail avec le client, garantissant ainsi une qualité élevée et conduisant à une minimisation des coûts sur l'ensemble du projet de traduction. C'est donc ainsi que nous imaginons une collaboration avec vous :  

1. Nous mettons à votre disposition un interlocuteur qui sera responsable de votre projet jusqu'à sa conclusion.
2. Nous sélectionnons avec vous les traducteurs appropriés – au moyen de curriculum vitae et d‘essais de traduction. 
3. Si nécessaire, par exemple dans le cas d'un grand projet, nous formons des groupes de projet dans les pays des langues cibles.
4. Vous suivez avec nous toutes les étapes du projet via notre système de gestion de projet - à partir de la requête jusqu'à la livraison, en passant par le déroulement complet du projet.