• Vous souhaitez travailler avec un prestataire de service en traduction proposant également de prendre en charge tout le processus PAO?
• Vous n'attendez pas simplement la traduction professionnelle de vos textes mais désirez recevoir vos brochures prêtes à imprimer?
• Vos textes ne doivent pas convaincre uniquement au niveau du contenu mais aussi visuellement ?

Que vous ayez besoin de vos documents traduits pour le premier degré d'impression, sous forme de fichier pour les documentations en ligne ou en version couleur haute résolution - tsd vous propose le service adapté à vos besoins : associant nos capacités de traduction avec le savoir-faire de nos spécialistes PAO, nous vous garantissons des produits finaux professionnels ainsi qu'une mise en page expressive de vos textes, tant au niveau du contenu que de l'impression.

Grâce à un large éventail de programmes PAO modernes, nous adaptons les traductions au layout souhaité ou créons sur demande un design entièrement nouveau. En plus d'un grand nombre de caractères standards, nous disposons aussi de caractères spéciaux pour de nombreuses langues. Nous sommes donc en mesure de répondre aux besoins individuels et originaux de nos clients.

Tous les programmes et formats courants dans les domaines du PAO et du traitement de texte et de graphiques sont disponibles sur PC ou Mac :

• Adobe Acrobat
• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• Autodesk AutoCAD
• Corel Draw
• Corel Ventura
• HTML-Anwendungen
• Interleaf/Quicksilver
• Macromedia Flash
• Macromedia Freehand
• Microsoft Office
• QuarkXPress
• SGML/XML