Vous avez besoin de la traduction d'une simple lettre commerciale ? Vous souhaitez présenter à des partenaires commerciaux chinois votre catalogue produits dans leur langue locale ? Les clients finaux doivent pouvoir lire et comprendre vos modes d'emploi dans leur langue maternelle?

Lors de la sélection de nos collaborateurs, qui appartiennent en général depuis de longues années à l'entreprise, nous attachons une grande importance aux compétences techniques linguistiques, ainsi qu'à la fiabilité organisationnelle et temporelle. Nos collaborateurs traduisent en principe toujours vers leur langue maternelle.  

En particulier dans les cas de textes techniques compliqués, le traducteur doit posséder non seulement des compétences linguistiques mais également techniques. C'est pourquoi, nous collaborons avec des traducteurs spécialisés dans différents domaines et employons par ailleurs des experts qui conseillent nos traducteurs en cas de besoin. La communication entre les parties concernées est régie par des procédés clairement définis et assistés par ordinateur. Tous nos collaborateurs ont par ailleurs accès à nos banques de données terminologiques dont le contenu documente plus de 30 ans de travaux de traduction pour des clients issus de toutes les branches.

Informez-vous de manière détaillée sur nos offres de langues et sur nos connaissances techniques…