Компания Technik-Sprachendienst GmbH (tsd) была основана в 1978 году и, таким образом, мы можем оглянуться уже на более 30 лет успешной переводческой деятельности. Спектр наших услуг включает наряду с письменными переводами также и устные переводы и синхронизацию, локализацию программного обеспечения и веб-сайтов, подготовку мультиязыковой документации и прочее. 

Кроме центрального офиса в Германии в городе Кельне наша компания имеет филиалы в Берлине, Дюссельдорфе и Франкфурте-на-Майне, а также за рубежом – в США, Великобритании, Испании, Франции и Бразилии.  

В Кельне наш штат насчитывает более 30 сотрудников: проектных менеджеров, переводчиков, специалистов по настольным издательским системам и административный персонал. В каждом нашем иностранном подразделении или представительстве работают от двух до пяти сотрудников. Кроме того, мы кооперируем примерно с 750 прошедшими тренинг и проверку и 2 500 проэкзаменованными нами свободными переводчиками.

Все формы сотрудничества мы координируем, придерживаясь четко определенных и сертифицированных процессов (сертификация в соответствии с DIN EN ISO 9001:2008 и регистрация согласно DIN EN 15038:2006-08).Кроме того, благодаря применению современных переводческих программ, модуляризованных методов перевода, компъютерной поддержки, терминологических баз данных, а также новейших методов телекоммуникаций мы обеспечиваем высокий уровень качества нашей работы.     Высокие технологии мы применяем также и в работе с нашими клиентами – с целью минимизации издержек и сокращения путей коммуникации. Так, применяя наши лингвистические и технические специальные знания, мы способны оказать Вам поддержку в преодолении языкового барьера.