Вы хотите не просто перевести Вашу инструкцию по эксплуатации, но и полностью заново ее оформить и, по возможности, получить в готовом к печати виде? Не только пользовательский интерфейс Вашего веб-сайта, но и его бэкэнд должны быть полностью переведены? Для мультимедийного проекта требуется как перевод и звукозапись текстов, так и аудиокомментариев?

 tsd предоставляет широкий и разнообразный спектр услуг. Наш штат включает программистов, дизайнеров, специалистов по настольному издательству, проектных менеджеров, устных переводчиков, специалистов по мультимедийным технологиям и, разумеется, высококвалифицированных переводчиков, что позволяет нам обеспечить всеобъемлющий набор услуг, отвечающий требованиям глобального сообщества в век мультимедийных коммуникаций:

• Переводы
• Терминилогия
• Мультиязычная документация
• Локализация
• Устный перевод
• Настольное издательство
• Мультимедийные проекты
• Межкультурный тренинг

Какая бы из наших услуг Вам ни потребовалась, в рамках каждого проекта мы стремимся совместно с заказчиком создать такую атмосферу и определить такой ход работы, которые обеспечивают стабильно высокий уровень качества и на всем протяжении процесса перевода ведут к минимизации издержек. Так мы представляем себе наше сотрудничество:

1. Мы выделяем ответственного сотрудника, курирующего Ваш проект на всем его протяжении.
2. С Вашим участием мы проводим выбор соответствующих переводчиков на основании их резюме и пробных переводов.
3. При необходимости, например, в случае объемного проекта, мы создаем в целевых странах проектные группы.
4. С помощью системы проектного управления Вы вместе с нами отслеживаете проект на всех его стадиях, начиная с запроса, на протяжении реализации и до момента окончательной сдачи.