• Вам требуется не только перевод текстов, но и услуги по оформлению Вашей документации?
• Ваши инструкции и справочники должны быть опубликованы в интернете?
• Чертежи и графики должны быть приведены в соответствие с требованиями определенной страны?
• Вы хотите, чтобы в Ваших каталогах использовалась единообразная терминология, удовлетворяющая специфике Вашей компании?

В tsd опытные проектные менеджеры, переводчики, специалисты по настольному издательству и график-дизайнеры тесно сотрудничают при производстве технической документации. Так, например, перевод на несколько языков и локализация для целевых рынков инструкций, каталогов продукции или справочных руководств могут быть проведены таким образом, чтобы обеспечить возможность их параллельного вывода на рынок в разных странах.  

Наш многолетний опыт работы в различных технических отраслях промышленности позволяет нам реализовывать высококачественные решения на современном уровне. Специально разработанные инструменты и рабочие процессы также способствуют пунктуальности в работе над крупными проектами, которые часто осложняются дополнительными изменениями и дополнениями.         

Наряду с переводом Вашей технической документации на иностранные языки обычно требуется также проведение работ по ее оформлению, которые мы будем рады взять на себя. Все большее число предприятий считает необходимым публикацию своей документации в интернете. tsd предоставляет Вам полный спектр услуг – быстро и с наименьшими затратами.