• Sie wollen mit einem Übersetzungsdienstleister zusammenarbeiten, der auch den gesamten DTP-Prozess übernimmt?
• Sie erwarten nicht nur professionell übersetzte Texte, sondern fertig gedruckte Broschüren?
• Ihre Texte sollen nicht nur inhaltlich überzeugen, sondern auch das Auge ansprechen?

Ob Sie Ihre übersetzten Dokumente für die Druckvorstufe benötigen, in Dateiform für Online-Dokumentationen oder als hochaufgelöste Farbausgabe – bei tsd sind Sie richtig: Durch Kombination übersetzerischer Fähigkeiten mit dem Know-how unserer DTP-Fachleute garantieren wir professionelle Endprodukte und sorgen für eine aussagekräftige Gestaltung Ihrer Texte für Satz und Druck.

Mithilfe einer breiten Palette moderner DTP-Programme passen wir die Übersetzungen in ein vorgegebenes Layout ein oder erstellen auf Wunsch ein komplett neues Layout. Neben einer großen Anzahl an Standardschriften stehen uns auch benutzerdefinierte Schriftarten für zahlreiche Sprachen zur Verfügung. So können wir auf individuelle, auch ausgefallene Kundenwünsche reagieren.     
        
Alle gängigen Programme und Formate im Bereich DTP, Textverarbeitung und Grafikbearbeitung werden sowohl für die PC- als auch für die Mac-Plattform unterstützt:

• Adobe Acrobat
• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• Autodesk AutoCAD
• Corel Draw
• Corel Ventura
• HTML-Anwendungen
• Interleaf/Quicksilver
• Macromedia Flash
• Macromedia Freehand
• Microsoft Office
• QuarkXPress
• SGML/XML