Über ALuerken

Der Autor hat bisher keine Details angegeben.
Bisher hat ALuerken, 69 Blog Beiträge geschrieben.
24 10, 2019

tekom 2019

Von |2019-10-24T09:09:59+02:00Oktober 24th, 2019|Ankündigungen, Messen, Pressemitteilung|

tekom 2019 - Da simmer dabei! “Just little bits of history repeating” Auch in diesem Jahr werden wir bei der tekom-Jahrestagung den feuerroten tsd-Teppich ausbreiten. „Uns bewegt in diesem Jahr insbesondere das Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine. Lokalisierungsprozesse werden immer komplexer. Machine Translation ist in aller Munde. Anforderungen an [...]

13 05, 2019

workshop at TH Köln

Von |2019-05-13T18:36:18+02:00Mai 13th, 2019|Ankündigungen|

AUTOMATIC FOR THE PEOPLE – people like machines, machines like people; Are machines like people? These and other questions were discussed during our interactive workshop at TH Köln. We had the chance to work together with a lively and curious group of master students, graduating in “Specialized Translation” or “Terminology and Language [...]

21 03, 2019

John Deere Partner Level Supplier

Von |2019-03-21T15:07:32+01:00März 21st, 2019|Pressemitteilung|

tsd Technik-Sprachendienst earns recognition as a John Deere “Partner-level Supplier” for the fourth consecutive year Cologne, Germany – tsd has earned recognition as a Partner-level supplier for 2018 in the John Deere Achieving Excellence Program. The Partner-level status is Deere & Company’s highest supplier rating. The Cologne-based company was selected for the [...]

13 11, 2018

Time Travel Profiles

Von |2018-11-13T17:05:03+01:00November 13th, 2018|Zeitreise durch die Übersetzungs- und Lokalisierungsindustrie|

tsd Time Travel - Time Travel Profiles As part of our tsd time travel project, we asked the visitors at our booth at tekom tcworld conference 2018 to enter a world of imagination and join our tsd time travel project. A few brave and adventures time travellers have followed our call and completed [...]

31 10, 2018

Tekom Jahrestagung 2018

Von |2018-10-31T17:11:49+01:00Oktober 31st, 2018|Messen|

TICK TOCK TEKOM, wir kommen. tsd mit neuem Stand in Halle 2! Bald ist es soweit – die tekom Jahrestagung (https://tagungen.tekom.de) steht vor der Tür. Vom 13.11. bis 16.11. öffnet die Messe Stuttgart Ihre Tore und es erwarten uns vollgepackte, spannende Tage rund um das Thema technische Kommunikation. Derzeit arbeiten wir auf [...]

24 09, 2018

mid-autumn festival

Von |2018-09-24T18:18:47+02:00September 24th, 2018|Ankündigungen|

中秋节快乐!Happy Mid-Autumn Festival! Today we celebrate the Chinese mid-autumn festival, also known as moon festival or harvest moon festival. As the ancient Chinese believed that the motion of the moon had a close relationship with changes of the seasons and agricultural production, they offered a sacrifice to the moon on autumn [...]

4 09, 2018

Time Travel Competition

Von |2018-09-05T16:15:37+02:00September 4th, 2018|Zeitreise durch die Übersetzungs- und Lokalisierungsindustrie|

Zeitreise Wettbewerb Anlässlich unseres 40-jährigen Firmenjubiläums möchten wir eine Zeitreise in die Vergangenheit und Zukunft der Lokalisierungs- und Übersetzungsindustrie anstoßen. Um dieses ambitionierte Projekt verwirklichen zu können, brauchen wir IHRE Hilfe. Wir möchten gerne eine Zeitkapsel erschaffen, in welcher wir Bilder, Ideen, Erinnerungen oder Videos aus der Vergangenheit bzw. futuristische Visionen der [...]

23 08, 2018

Neural Machine Translation (NMT)

Von |2018-08-23T12:52:58+02:00August 23rd, 2018|Neues aus der Branche|

Neural Machine Translation (NMT) – Eine Maschine lernt übersetzen AI (künstliche Intelligenz), selbstlernende Maschinen, neuronale Netze – all diese Themen sind in den Medien allgegenwärtig, fast täglich wird von neuen, bahnbrechenden Errungenschaften berichtet – und langsam aber sicher halten diese in unseren Alltag Einzug. Auf die Lokalisierungs- und Übersetzungsbranche haben diese Entwicklungen nachhaltige [...]

18 07, 2018

Vertonung von Inhalten: Was kann Text to Speech Software?

Von |2018-08-21T17:31:10+02:00Juli 18th, 2018|Neues aus der Branche|

Vertonung von Inhalten: Was kann Text to Speech Software? Alexa, Siri und Polly? Die Stimmen dieser Damen kennen wir schon lange und manch einer hat die Stimme seines Navigationssystems im Auto schon seit Jahren getauft. Text to Speech (T2S) ist ein fester Bestandteil unseres Alltags – öffentlicher Nahverkehr, Hotlines, Apps [...]

18 06, 2018

40 Jahre tsd

Von |2018-06-18T17:57:50+02:00Juni 18th, 2018|Zeitreise durch die Übersetzungs- und Lokalisierungsindustrie|

40 Jahre tsd – und es wird nicht langweilig Ein runder Geburtstag – Zeit für einen Moment des Innehaltens, des Rückblicks, des Ausblicks, einen Moment des Ein- und Ausatmens in einer der vielleicht turbulentesten Dienstleistungsbranchen überhaupt. Köln. 1978 gründet Günther Beyer einen kleinen Sprachendienst im Kölner Westen – getrieben von der Idee, [...]