Sie sind hier:Startseite/Sonstiges
2 10, 2020

Unser Weg zur ISO 27001

Von |2020-10-05T10:35:10+02:00Oktober 2nd, 2020|Ankündigungen, News, Sonstiges|

„Im Zeitalter der Digitalisierung – wie wir als Anbieter von Übersetzungslösungen zur ISO/IEC 27001:2013 kamen“ Prozessnorm für Informationstechnik, Sicherheitsverfahren und Informationssicherheitsmanagementsysteme: ISO/IEC 27001:2013. Die Handhabung und Sicherstellung von Datensicherheit kann zu Konflikten auf vielen Unternehmensebenen führen. Als Dienstleister multilingualer Services sehen wir es als essenziell wichtig an, klare Signale zu setzen und unser [...]

11 08, 2020

Your Transcreator as your brand ambassador

Von |2020-08-11T13:03:01+02:00August 11th, 2020|Neues aus der Branche, Sonstiges|

Your Transcreator as your brand ambassador How to increase your online marketing reach organically “Hiring” your transcreator as your brand ambassador might sound strange. How is this supposed to work and why should it make sense? The team at your transcreation / localization agency is most [...]

21 07, 2020

The future of the localisation industry? Really disruptive technology has not taken shape (yet)

Von |2020-07-21T17:39:43+02:00Juli 21st, 2020|Neues aus der Branche, Sonstiges|

The future of the localisation industry? Really disruptive technology has not taken shape (yet) Impressions of the TAUS “Reinventing the Translation Industry” online event Our company’s mission has always been to focus on forward-thinking, modern, flexible, customer-centric solutions while keeping up our values of honesty, reliability and stability. Our [...]

9 07, 2020

Remote Simultaneous Interpreting

Von |2020-07-15T09:36:55+02:00Juli 9th, 2020|Sonstiges|

Don’t get lost in untranslation! Professionelles Dolmetschen für Online-Events „Julia nimmt an einem Online-Event teil, bei dem verschiedene Experten Vorträge halten. Einer der Redner ist kein englischer Muttersprachler, genauso wenig wie Julia, die Englisch zwar gut beherrscht, aber dennoch manchmal nicht alles versteht. Der Inhalt des Vortrags ist für Julia von [...]

9 04, 2020

Interview unserer Projektmanagerin Gabi

Von |2020-04-09T12:28:08+02:00April 9th, 2020|m-tsd, Sonstiges|

„Viele Leute sind der Meinung: ‚übersetzen kann jeder‘. Dem ist nicht so.“ Unsere Senior-Projektmanagerin Gabi arbeitet bereits seit vielen Jahren bei der tsd und betreut viele unserer Kunden aus den Bereichen Medizin, Medizintechnik und Pharmazie. Heute hat sie sich ein paar Minuten Zeit genommen, um uns in einem kleinen Telefoninterview über Ihre Motivation und [...]

3 09, 2019

Human vs Machine… Translation

Von |2019-10-14T09:17:44+02:00September 3rd, 2019|Sonstiges|

Human vs Machine … Translation When does it make sense to give POWER 2 THE TRANSLATOR Have you tried off-the-shelf MT solutions in the past 6 months? If you have tried translating a frequently used language combination (i.e. English into German or Spanish), you might have got the feeling that the so [...]

3 05, 2019

MT = magic translation? Eine Reise durch das Mögliche und Unmögliche dieses Tools

Von |2019-05-06T09:25:01+02:00Mai 3rd, 2019|Sonstiges|

MT = magic translation? Eine Reise durch das Mögliche und Unmögliche dieses Tools „Maschinelle Übersetzung“ oder „Machine Translation“ (MT): Lösungen wie Google Translate haben wir bestimmt alle mindestens einmal im Leben genutzt, sei es bei der Arbeit oder in unserem privaten Alltag. MT-Lösungen setzen sich in unserer schnellen Zeit immer mehr durch. Viele stehen [...]

11 11, 2017

Beginn Karnevalsaison

Von |2017-11-10T16:21:05+01:00November 11th, 2017|Ankündigungen, Sonstiges|

Kölle Alaaf! tsd Alaaf! Jecken Alaaf!   Die tsd wünscht allen Narren und Jecken einen guten Start in die neue Karnevalsaison! Die 5. Jahreszeit hält wieder Einzug in die Karnevalshochburgen des Landes und auch die tsd feiert fleißig mit. Durch die günstige Lage unseres Hauptsitzes in der Kölner Innenstadt erleben wir [...]

Nach oben