23 10, 2019

tekom 2019

By |2019-10-23T18:03:36+02:00October 23rd, 2019|Announcements, press release, Trade fairs|

tekom 2019 - Here we go “Just little bits of history repeating” Continuing in our tradition from previous years, tsd will once again be rolling out the fire-red tsd carpet for you at the annual TCworld conference. "At the moment, we are particularly fascinated by the interaction between humans [...]

13 05, 2019

interactive Workshop at TH Cologne

By |2019-05-13T18:40:18+02:00May 13th, 2019|Announcements|

AUTOMATIC FOR THE PEOPLE – people like machines, machines like people; Are machines like people? These and other questions were discussed during our interactive workshop at TH Köln. We had the chance to work together with a lively and curious group of master students, graduating in “Specialized Translation” or “Terminology and Language [...]

31 10, 2018


By |2018-10-30T16:02:22+01:00October 31st, 2018|Announcements|

Happy Halloween Tonight people all over the world are celebrating Halloween by dressing up, “trick or treating” or watching horror movies. It´s the night of monsters, zombies, witches and many more creatures that terrify you. The roots of this tradition are assumed to come from Celtic culture and came over to the USA [...]

24 09, 2018

mid-autumn festival

By |2018-09-24T18:16:37+02:00September 24th, 2018|Announcements|

中秋节快乐!Happy Mid-Autumn Festival! Today we celebrate the Chinese mid-autumn festival, also known as moon festival or Harvest moon festival. As the ancient Chinese believed that the motion of the moon had a close relationship with changes of the seasons and agricultural production, they offered a sacrifice to the moon on autumn [...]

22 09, 2018

O’zapft is!

By |2019-04-03T10:31:58+02:00September 22nd, 2018|Announcements|

O’zapft is! The world-famous “Oktoberfest” starts in Munich today. This traditional festival has its roots back in 1810, when it was first held in honour of Prince Ludwig and Princess Therese´s wedding. Although Oktoberfest is a carnival nowadays, it originally included horse races with an extra field to celebrate the wedding. [...]

18 09, 2018

Yom Kippur

By |2018-09-14T12:35:03+02:00September 18th, 2018|Announcements|

Tzom Kal! Tonight after the sun sets Jewish people around the world celebrate Yom Kippur (the Day of Atonement) the holiest day in the Jewish calendar. Traditionally Yom Kippur is a Day of Atonement and repentance. As according to the tradition it is the day when God judges peoples actions and seals [...]

6 07, 2018

Christopher Street Day

By |2018-07-06T14:47:32+02:00July 6th, 2018|Announcements|

Christopher Street Day Christopher Street Day, or CSD for short, is an annual parade celebrating the LGBTI (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex) community. On this day people demonstrate for the rights of the LGBTI community and against discrimination. The CSD, or Gay Pride as it is known in non-German speaking countries, [...]