As written text often forms part of a visual context, translations of such texts often require follow-up design and layouting work. This is why the product portfolio of tsd Technik-Sprachendienst GmbH also includes “desktop publishing” (abbreviated to DTP).
tsd can therefore offer a full-service package for layouted contents and not only translate the text but also deliver the documents in their finished layout.
This service can also be ordered independently of previous process steps, our team will also be happy to create the source text layout.
In this context, we offer to deliver projects to customers in a ready-to-print or ready-to-publish condition, which can save the company significant amounts of time and expense.
We also complete projects involving various revision loops. For example, we offer to have finished layouted documents proofread by native speakers so that rare or unusual target languages can be presented with the correct layout.