Project Management2018-10-22T14:21:43+00:00

Project Management Team

Nuestros gestores de proyectos crean las interfaces de comunicación entre los clientes y el resto de partes implicadas en el proyecto, coordinan los flujos de trabajo e inician los procesos de los proyectos.

Al ser el principal punto de contacto de los clientes, se encuentran siempre disponibles para cualquier cosa que necesiten, como para responder a sus preguntas o en caso de que deseen realizar algún cambio. Otra de las tareas de los integrantes de este departamento es encargarse del contacto con los clientes, ya sea por teléfono, por correo electrónico o en reuniones personales.

Cada gestor de proyectos es responsable de una serie de clientes, pero actúa como sustituto o asistente opcional de otros.

Todo gestor de proyectos debe estar interesado en las aplicaciones técnicas, pues los formatos, las interfaces y los ajustes de los sistemas de gestión de traducción (TMS) varían de un cliente a otro y, muchas veces, también de un proyecto a otro.

Los gestores de proyectos no solo están en contacto con los clientes, sino también con los traductores, muchos de los cuales trabajan para nosotros desde sus respectivos países.

Especialmente en la gestión de proyectos, son muy importantes las competencias interculturales e interpersonales, tanto en relación a nuestro equipo internacional, como a nuestra lista de clientes activa a escala mundial.

Descubra más sobre nuestros departamentos