Sie sind hier://Medicina/Farmacia
Medicina/Farmacia2019-01-08T11:11:11+00:00

Medicina/Farmacia

Debido a la gran cantidad de condiciones y a los exigentes requisitos de calidad que deben tenerse en cuenta a la hora de proporcionar servicios lingüísticos en el sector médico, farmacéutico y de tecnología médica, hace casi diez años decidimos concentrar nuestros conocimientos técnicos de este sector en m-tsd (medical tsd). Este departamento está compuesto por gestores de proyectos y lingüistas especializados que poseen una gran experiencia y que están capacitados para proporcionar excelentes servicios para el ámbito médico.

En el departamento especial m-tsd aplicamos procesos especializados, contamos con una organización separada y condensamos nuestros recursos y nuestros conocimientos técnicos en medicina para poder cumplir los numerosos requisitos y exigencias de calidad del sector y ofrecer un asesoramiento íntegro a los clientes. En estos sectores hay una gran cantidad de tareas burocráticas caracterizadas por la obligación de comprobación, entre otras cosas.

Aquí se incluyen, por ejemplo, la autentificación de una traducción, las revisiones especialmente documentadas o el cumplimiento de directrices que deben autorizarse y registrarse.

Además, nuestros expertos pueden aplicar flujos de trabajo que combinen varios servicios. Por ejemplo, para algunos de nuestros clientes, después de realizar la traducción con revisión incluida, también realizamos una revisión especializada o revisión local. De este modo podemos cumplir directamente el requisito de someter una traducción a una revisión doble y por parte de diversos trabajadores cualificados.
El objetivo de tsd es siempre aplicar soluciones individualizadas y cubrir todo el rango de servicios solicitados.

Si desea obtener más información sobre los servicios que ofrecemos en este ámbito especializado, o si desea hablar sobre la aplicación de un flujo de trabajo concreto, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. Puede llamarnos por teléfono al +49 (0)221 92 59 86 0 o enviar un correo electrónico a tsd@tsd-int.com.

Tipos de proyectos más comunes

Descubra más sobre nuestras especialidades