Textos Jurídicos

Para traduzir textos jurídicos, é exigido que os tradutores tenham conhecimento especializado no tópico em questão. Textos jurídicos são frequentemente sujeitos a regras de segurança as quais sempre seguimos por meio do uso de soluções técnicas e acordos legalmente vinculativos.

Além disso, precisão e concentração absoluta são necessários ao trabalhar com tais textos.

Como o campo jurídico é dividido em várias áreas, tais como direito público e direito civil, a tsd designa esses projetos somente para tradutores especialistas e com muitos anos de experiência no campo jurídico pertinente. Esses tradutores tem excelentes redes de contato e de pesquisa e seu extenso conhecimento técnico, tanto sobre a terminologia quando os sistemas jurídicos dos países em questão, os permitem traduzir materiais especializados.

Caso esteja procurando por uma empresa de serviços de tradução para essa área específica ou queira mais informações sobre a tradução de textos jurídicos, entre em contato conosco. Entre em contato pelo telefone +49 (0) 221 92 59 86 0 ou envie um e-mail para tsd@tsd-int.com.

Tipos de projetos mais comuns