Главная
Главная2018-12-03T10:40:57+00:00

Любые языки. Эффективно. В срок.

Уже 40 лет мы успешно работаем на рынке в качестве независимого поставщика лингвистических услуг. Наша первоклассная штатная команда, состоящая из проектных менеджеров, переводчиков, редакторов, IT-специалистов и др., работает для наших клиентов по всему миру и обеспечивает реализацию в том числе самых сложных проектов.

Кроме того, мы тесно сотрудничаем с нашей обширной сетью внештатных переводчиков и редакторов, проверенных и обученных tsd. Таким образом, мы имеем возможность предлагать переводческие услуги высокого качества с различными языковыми комбинациями, включающими в себя широкий спектр отраслей и типов текстов.

Тесное сотрудничество с клиентами и эффективные процессы с учетом индивидуальных особенностей стоят для нас на первом месте и являются определяющими факторами для наших методов работы и направлений нашей деятельности.

Мы будем рады познакомиться с Вами!

Направления деятельности tsd

Мы предоставляем наши услуги для большого количества языковых комбинаций. Все переводы осуществляются проверенными специализированными переводчиками, являющимися носителями языка.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о языках.

Технологии — это фундамент и движущая сила наших процессов, которая позволяет предлагать нашим клиентам наилучшие и экономичные IT-решения.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о технологиях.

Мы рады, что наши клиенты представляют самые разнообразные отрасли. Со многими из них мы сотрудничаем уже в течение многих лет.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о наших отраслях.

Мы являемся Вашим надежным универсальным партнером в области межъязыковой коммуникации! Наш портфель услуг постоянно расширяется и дополняется за счет рациональных опций.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о наших услугах.

Ваши преимущества вместе с tsd

Требования наших клиентов имеют для tsd наивысший приоритет! Мы непрерывно работаем над расширением нашего портфеля услуг и его адаптацией к индивидуальным потребностям наших клиентов. При этом наши клиенты могут получить указанные далее преимущества.

Наша деятельность направлена на обеспечение наших клиентов любыми лингвистическими услугами для межъязыковой коммуникации в полном объеме. Чтобы на должном уровне справиться с поставленной задачей, мы постоянно проверяем, адаптируем и расширяем наш портфель услуг. Вместе с клиентом мы разрабатываем подходящий рабочий процесс, который отражает все этапы в соответствии с требованиями.

Наша система менеджмента качества, направленная на оптимизацию процессов, сертифицирована в соответствии со стандартами DIN EN ISO 9001:2015 и ISO 17100: 2015. Благодаря применению систем управления переводами (TMS) c программами обеспечения качества гарантируется консистентность, и одновременно сокращается время выполнения заказа, что приводит к экономии расходов. Кроме того, мы предлагаем услуги редактирования и корректирования в соответствии с отраслевыми нормами (нормы качества), среди них SAE J2450 или система DQF-MQM. Больше сведений по данной теме Вы найдете в разделах Качество, Этический кодекс и Технологии.

Мы уже 40 лет предлагаем услуги для многоязычной документации — это семейная традиция во втором поколении.

Благодаря нашей продолжительной деятельности в индустрии переводов и локализации мы на собственном опыте могли почувствовать технологический прогресс и инновации в этой отрасли. В связи с этим наш портфель услуг и направления нашей деятельности были адаптированы и усовершенствованы. Теперь наши клиенты могут получить преимущества благодаря нашей профессиональной компетентности!

Мы предоставим Вам в помощь определенное контактное лицо, а также замещающего его сотрудника для Вашего проекта, которые могут реализовывать задачи даже из разных часовых поясов. Таким образом каналы связи всегда остаются ясными и эффективными.

Доверие наших клиентов очень важно для нас, и мы его очень ценим. Мы гарантируем конфиденциальное использование любых документов на протяжении всего рабочего процесса. Сведения клиента всегда обрабатываются конфиденциально и согласно договорным положениям, а также в соответствии с действующими предписаниями по защите данных и не передаются третьим лицам.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о безопасности данных и безопасной передаче данных.

Технические решения, основанные на информационных технологиях, являются важным центральным звеном в индустрии переводов и локализации. С одной стороны, они представляют собой основу для внедрения обширной IT-инфраструктуры. С другой стороны, они тесно вплетены в эти процессы и поэтому являются частью нашего портфеля услуг, например, в области машинного перевода (МТ). Внедрение технологических инноваций в данной сфере и их вплетение в рабочий процесс всегда предоставляли преимущества для наших клиентов в виде гибких и экономичных ответов и решений, которые всегда являлись ключевыми компетенциями нашей компании.

Новости

HR-Reihe: Das Bewerbungsgespräch

Декабрь 3rd, 2018|0 Comments

Das Vorstellungsgespräch Tipps und Tricks, wie ihr euch gut präsentiert Kandidaten, die uns im Rahmen ihrer Bewerbung durch ihre Persönlichkeit und ihre Erfahrungen überzeugen, laden wir zum Vorstellungsgespräch ein. Worauf ihr dabei achten solltet, erklären wir heute. Vor dem Gespräch: Am besten beginnt ihr [...]

  • Loi Krathong

Loi Krathong

Декабрь 3rd, 2018|0 Comments

Loi Krathong Loi Krathong is a Siamese festival (of lights) celebrated in Thailand and in neighboring countries on the day of the full moon in the 12th month of Thailand's traditional lunar calendar. It usually takes place in November. “Loi” means “to swim” or “to float”, [...]

Euer Lebenslauf – Wie ihr zeigt, dass genau ihr die richtigen Erfahrungen mitbringt, um bei der tsd einzusteigen

Ноябрь 26th, 2018|0 Comments

­­­Euer Lebenslauf – Wie ihr zeigt, dass genau ihr die richtigen Erfahrungen mitbringt, um bei der tsd einzusteigen Tipps für einen gelungenen Lebenslauf Zu jeder Bewerbung gehört auch ein aussagekräftiger Lebenslauf. Aber wie sollte dieser gestaltet sein? Und was sollte man unbedingt darin erwähnen und [...]

Сертификация по стандарту DIN EN ISO 9001:2015
Сертификация по стандарту ISO17100:2015
Член TAUS
Член Американской ассоциации переводчиков (ATA)
Сертификат Plunet
Сертификат Across
Партнер SDL