Главная
Главная2018-12-03T10:40:57+00:00

Любые языки. Эффективно. В срок.

Уже 40 лет мы успешно работаем на рынке в качестве независимого поставщика лингвистических услуг. Наша первоклассная штатная команда, состоящая из проектных менеджеров, переводчиков, редакторов, IT-специалистов и др., работает для наших клиентов по всему миру и обеспечивает реализацию в том числе самых сложных проектов.

Кроме того, мы тесно сотрудничаем с нашей обширной сетью внештатных переводчиков и редакторов, проверенных и обученных tsd. Таким образом, мы имеем возможность предлагать переводческие услуги высокого качества с различными языковыми комбинациями, включающими в себя широкий спектр отраслей и типов текстов.

Тесное сотрудничество с клиентами и эффективные процессы с учетом индивидуальных особенностей стоят для нас на первом месте и являются определяющими факторами для наших методов работы и направлений нашей деятельности.

Мы будем рады познакомиться с Вами!

Направления деятельности tsd

Мы предоставляем наши услуги для большого количества языковых комбинаций. Все переводы осуществляются проверенными специализированными переводчиками, являющимися носителями языка.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о языках.

Технологии — это фундамент и движущая сила наших процессов, которая позволяет предлагать нашим клиентам наилучшие и экономичные IT-решения.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о технологиях.

Мы рады, что наши клиенты представляют самые разнообразные отрасли. Со многими из них мы сотрудничаем уже в течение многих лет.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о наших отраслях.

Мы являемся Вашим надежным универсальным партнером в области межъязыковой коммуникации! Наш портфель услуг постоянно расширяется и дополняется за счет рациональных опций.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о наших услугах.

Ваши преимущества вместе с tsd

Требования наших клиентов имеют для tsd наивысший приоритет! Мы непрерывно работаем над расширением нашего портфеля услуг и его адаптацией к индивидуальным потребностям наших клиентов. При этом наши клиенты могут получить указанные далее преимущества.

Наша деятельность направлена на обеспечение наших клиентов любыми лингвистическими услугами для межъязыковой коммуникации в полном объеме. Чтобы на должном уровне справиться с поставленной задачей, мы постоянно проверяем, адаптируем и расширяем наш портфель услуг. Вместе с клиентом мы разрабатываем подходящий рабочий процесс, который отражает все этапы в соответствии с требованиями.

Наша система менеджмента качества, направленная на оптимизацию процессов, сертифицирована в соответствии со стандартами DIN EN ISO 9001:2015 и ISO 17100: 2015. Благодаря применению систем управления переводами (TMS) c программами обеспечения качества гарантируется консистентность, и одновременно сокращается время выполнения заказа, что приводит к экономии расходов. Кроме того, мы предлагаем услуги редактирования и корректирования в соответствии с отраслевыми нормами (нормы качества), среди них SAE J2450 или система DQF-MQM. Больше сведений по данной теме Вы найдете в разделах Качество, Этический кодекс и Технологии.

Мы уже 40 лет предлагаем услуги для многоязычной документации — это семейная традиция во втором поколении.

Благодаря нашей продолжительной деятельности в индустрии переводов и локализации мы на собственном опыте могли почувствовать технологический прогресс и инновации в этой отрасли. В связи с этим наш портфель услуг и направления нашей деятельности были адаптированы и усовершенствованы. Теперь наши клиенты могут получить преимущества благодаря нашей профессиональной компетентности!

Мы предоставим Вам в помощь определенное контактное лицо, а также замещающего его сотрудника для Вашего проекта, которые могут реализовывать задачи даже из разных часовых поясов. Таким образом каналы связи всегда остаются ясными и эффективными.

Доверие наших клиентов очень важно для нас, и мы его очень ценим. Мы гарантируем конфиденциальное использование любых документов на протяжении всего рабочего процесса. Сведения клиента всегда обрабатываются конфиденциально и согласно договорным положениям, а также в соответствии с действующими предписаниями по защите данных и не передаются третьим лицам.

Здесь Вы найдете дополнительную информацию о безопасности данных и безопасной передаче данных.

Технические решения, основанные на информационных технологиях, являются важным центральным звеном в индустрии переводов и локализации. С одной стороны, они представляют собой основу для внедрения обширной IT-инфраструктуры. С другой стороны, они тесно вплетены в эти процессы и поэтому являются частью нашего портфеля услуг, например, в области машинного перевода (МТ). Внедрение технологических инноваций в данной сфере и их вплетение в рабочий процесс всегда предоставляли преимущества для наших клиентов в виде гибких и экономичных ответов и решений, которые всегда являлись ключевыми компетенциями нашей компании.

Новости

John Deere Partner Level Supplier

Март 21st, 2019|0 Comments

tsd Technik-Sprachendienst earns recognition as a John Deere “Partner-level Supplier” for the fourth consecutive year Cologne, Germany – tsd has earned recognition as a Partner-level supplier for 2018 in the John Deere Achieving Excellence Program. The Partner-level status is Deere & Company’s highest supplier rating. The Cologne-based [...]

Carnival in Cologne

Февраль 21st, 2019|0 Comments

Kölle Alaaf tsd Alaaf Kölsch Alaaf In Cologne we are getting ready for our favourite festivities of the year – KARNEVAL, or as we also call it, “Fastelovend”. This year we want to share this unique experience with our community to get YOU into the right [...]

New Year

Декабрь 31st, 2018|0 Comments

New Year May each day of the New Year bring happiness, health and many positive surprises to all of you and your loved ones! We wish you a fun and peaceful celebration! tsd wishes you a Happy New Year 2019!     [...]

Сертификация по стандарту DIN EN ISO 9001:2015
Сертификация по стандарту ISO17100:2015
Член TAUS
Член Американской ассоциации переводчиков (ATA)
Сертификат Plunet
Сертификат Across
Партнер SDL