Sie sind hier:/Выходные данные
Выходные данные2018-12-03T09:12:12+00:00

Выходные данные

Данные согласно ст. 5 Закона о средствах аудио-визуальной информации (TMG)

Контактные данные

tsd Technik-Sprachendienst GmbH
Mittelstraße 12-14
50672 Köln (Германия)
Телефон: +49 (0) 221 92 59 86 0
Факс: +49 (0) 221 25 77 38 5
Электронная почта: tsd@tsd-int.com

В лице

Дины Фрайботт (Dina Freibott)

Регистрация в реестре

Запись в торговом реестре.

Суд, ведущий реестр: Участковый суд г. Кельн (Amtsgericht Köln)

Номер реестра: HRB 9533

Идентификационный номер плательщика НДС

Идентификационный номер плательщика НДС согласно ст. 27а Закона о налоге на добавленную стоимость (UStG) DE 122785055

Надзорное ведомство

Земельный уполномоченный по защите данных и свободы слова в земле Северный Рейн-Вестфалия, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf (Германия)

Данные страхования профессиональной ответственности

Название и юридический адрес компании

MARKEL
International Insurance Company Limited, филиал для Германии
Luisenstr. 14
80333 München (Германия)

Зона действия страхования: страховое обеспечение по всему миру со специальным регламентированием для США и Канады

Указание лицензии на использованные значки

Некоторые значки на изображениях, которые иллюстрируют рабочие процессы предоставления наших услуг, а также на фотографиях, анонсирующих наши услуги, были заимствованы с Icomoon из пакета Icomoon Free 2, доступного по адресу www.flaticon.com/packs/icomoon-free-2. Цвета были приведены в соответствие с нашим корпоративным имиджем согласно условиям лицензии.

Ответственность за содержание

Как поставщик услуг, мы обязаны нести ответственность в соответствии с законодательством за материалы, размещенные на этой веб-странице, согласно ст. 7, ч. 1 TMG. Согласно ст. 8—10 TMG мы, в качестве провайдера услуг, не обязаны осуществлять контроль за переданными или сохраненными посторонними сведениями, а также изучать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязательства по удалению информации или блокировке ее использования согласно общему законодательству при этом остаются нетронутыми. Наступление связанной с этим ответственности возможно только с момента получения информации о конкретном правонарушении. Если станет известно о соответствующих правонарушениях, мы незамедлительно удалим эти материалы.

Ответственность за ссылки

Информация о наших услугах содержит ссылки на внешние веб-страницы третьих лиц, на содержание которых мы не имеем никакого влияния. Поэтому мы не можем ручаться за эти посторонние материалы. За содержание внешних источников, на которые можно перейти с помощью ссылок на нашей веб-странице, ответственность несет соответствующий провайдер или оператор этих веб-сайтов. Веб-сайты по ссылке на момент ее указания были проверены на возможные правонарушения. На момент указания ссылок противозаконные материалы не были обнаружены. Однако, постоянная проверка содержания веб-сайтов по ссылке без конкретных оснований для подозрения в правонарушении не является обоснованной. Если станет известно о правонарушениях, мы незамедлительно удалим такого рода ссылки.

Авторское право

Материалы, составленные оператором веб-сайта и размещенные на нем, находятся в ведении авторского права Германии. Их воспроизведение, обработка, распространение и использование в любых целях за рамками авторского права требуют письменного согласия соответствующего автора или составителя. Скачивание и копирование данной веб-страницы разрешаются только для частного, некоммерческого использования. При условии, что материалы на этом веб-сайте не были составлены оператором, учитываются авторские права третьих лиц. В особенности материалы третьих лиц маркируются как таковые. Если Вы, несмотря на это, узнали о нарушении авторских прав, мы просим Вас сообщить нам данную информацию. Если станет известно о правонарушениях, мы незамедлительно удалим такого рода материалы.