Медицинская/фармацевтическая отрасль

В связи с особенно детальными предписаниями и высокими требованиями к качеству, которые должны соблюдаться в том числе и в отношении лингвистических услуг в медицинской и фармацевтической отрасли, а также в отрасли медицинской техники и оборудования, мы уже почти 10 лет назад приняли решение объединить наши экспертные знания в этой сфере в рамках секции m-tsd (medical tsd). Эта секция состоит из специализированных проектных менеджеров и лингвистов, которые отличаются большим опытом и выдающимися достижениями в области предоставления услуг для медицинской отрасли.

С помощью специальных процессов, особой организации, концентрации ресурсов и, таким образом, нашей профессиональной компетентности в медицинской сфере секция m-tsd в силах выполнять комплексные задачи и требования к качеству, а также оказывать интенсивную поддержку клиентам. Также в этой отрасли часто встречаются бюрократические ограничения, например, требования предоставления подтверждения от независимого источника.

Сюда относятся, например, подтверждение перевода, специально задокументированное редактирование или соблюдение директив о необходимости допуска и регистрации.

Наши специалисты могут реализовать рабочие процессы, которые объединяют различные услуги. Например, для некоторых наших клиентов по окончании процесса перевода, включающего редактирование, мы выполняем специализированное редактирование или проверку правильности. Тем самым требование двойной проверки перевода разными квалифицированными сотрудниками может быть реализовано напрямую.

Целями tsd являются предложение индивидуальных решений и предоставление полного спектра востребованных услуг.

Если Вы хотите получить дополнительную информацию о наших услугах в этой сфере или обсудить реализацию конкретного рабочего процесса, обратитесь к нам в любое время.

Вы можете связаться с нами по телефону +49 (0) 221 92 59 86 0 или по электронной почте tsd@tsd-int.com.

Самые частые типы проектов

Узнайте больше о других отраслях