Реклама/связи с общественностью2019-07-24T15:54:04+00:00

Реклама/связи с общественностью

Вы и Ваши клиенты вкладываете в своих странах много времени и сил в дорогостоящие рекламные кампании. Эти старания, разумеется, должны приносить плоды и на соответствующих международных рынках. Зачастую в отрасли рекламы и связей с общественностью очень важно, чтобы переводчик более тщательно учитывал целевой рынок, чем в других сферах. Это связано с тем, что для этих текстов помимо передачи информации особенно важен производимый на читателя эффект. В этом случае от переводчика ожидается не только правильный перевод, но и высокий уровень креативности.

Неважно, хотите ли Вы заказать перевод брошюр, флаеров или каталогов, tsd — это правильный выбор для Ваших многоязычных материалов! Мы не только обладаем многочисленными ресурсами в технической сфере, но и имеем в штате большое количество переводчиков, специализирующихся на переводе материалов с эмоциональной окраской, как, например, рекламных текстов.

Для текстов, оказывающих особое влияние на общественность, и связанных с ними требований мы рекомендуем воспользоваться нашей услугой творческой адаптации.

Многообещающая маркетинговая концепция и профессиональный перевод или оригинальная творческая адаптация являются оптимальной комбинацией для успешного проекта.

Если у Вас есть вопросы или предложения по нашим услугам для этой отрасли, позвоните нам по телефону +49 (0) 221 92 59 86 0 или обратитесь к нам по электронной почте tsd@tsd-int.com.

Самые частые типы проектов

Узнайте больше о других отраслях