Техника

Предоставление переводческих услуг для технической отрасли, как и для отрасли машиностроения и производства промышленного оборудования является одним их самых давних видов деятельности нашей компании.

Наши клиенты представляют множество различных технических областей, как например:

  • автомобильная и транспортная техника;
  • монтажная техника;
  • техника производства;
  • холодильная техника и теплотехника;
  • техника автоматизации;
  • электротехника;
  • техника связи;
  • авиационная и космическая техника;
  • и многие другие.

Мы обладаем 40-летним опытом в данной отрасли. Специализация компании в первые годы ее существования отражена в названии, несмотря на то, что с момента ее основания к ней добавилось большое количество других отраслей.

Некоторые клиенты сотрудничали с нами все эти годы — вместе мы стали свидетелями технических, профессиональных и экономических процессов в данной отрасли.

При переводе сложных и очень специальных текстов в этой сфере опыт является ключевым фактором. Наши старшие проектные менеджеры и команда штатных лингвистов обучают новых сотрудников, поэтому и они пользуются преимуществами их знаний и опыта. Типы текстов включают в себя техническую документацию (технические паспорта, инструкции по эксплуатации, управлению и монтажу), рекламные материалы (например, буклеты), правовые тексты и т.д. Наш комплексный подход к обслуживанию предполагает, что для каждого типа текста привлекается соответствующий лингвист; в итоге количество наших сотрудников также увеличивалось, как и уровень нашей профессиональной компетентности.

Вы хотели бы получить более подробную информацию о данной отрасли или сделать заказ на пробный перевод? Тогда просто позвоните по нашему телефону +49 (0) 221 92 59 86 0 или обратитесь к нам по электронной почте tsd@tsd-int.com.

Самые частые типы проектов

Узнайте больше о других отраслях