Sie sind hier://Сотрудники
Сотрудники2019-07-18T10:14:02+00:00

Сотрудники

Мы в tsd гордимся нашей командой!

Мы из Кельна, мы из Берлина, мы из Лутона или из Айфеля, мы говорим на разных языках. Мы проектные менеджеры, мы лингвисты, мы менеджеры по контролю за качеством, мы пользователи систем управления переводами (TMS). Мы специализируемся на технических и маркетинговых текстах, инструкциях по приему лекарственных препаратов, учебных материалах. Вместе мы сила!

Благодаря нашей тесной и профессиональной работе в семейной атмосфере мы можем обеспечить нашим клиентам качество, за которое мы отвечаем. Это включает в себя не только качество выполненных нами работ, но и нашу ориентацию на клиентов, а также принцип открытой и проактивной коммуникации.

Наши офисы

Наша штатная команда разделена главным образом между двумя основными офисами; нашей штаб-квартирой в Кельне и офисом в Берлине. Другие сотрудники tsd находятся на европейском и американских континентах. Кроме того, дополнительные офисы представляют наши интересы в других частях света. Это позволяет нам работать с нашими клиентами в разных часовых поясах.

Штатная команда лингвистов

Особенностью tsd является наша команда языковых специалистов, которая составляет больше половины всех штатных сотрудников. В дополнение к этому мы работаем с прибл. 5000 внештатных сотрудников, сертифицированных tsd. Из них 1500 лингвистов, которые получают заказы в первую очередь, прошли интенсивный тренинг в tsd. Все сотрудники на регулярной основе проходят обучение как в рамках компании, так и за ее пределами, а также сдают экзамены. Таким образом, нововведения могут заблаговременно сообщаться всем участникам процесса и затем уверенно реализовываться.

Автоматизированные рабочие процессы

Чтобы обеспечить оптимальное осуществление проектов, все отделы работают вместе в соответствии с заранее определенным и согласованным с клиентом рабочим процессом.

При этом между соответствующими командами определяются связующие звенья, благодаря чему разные отделы дополняют друг друга наилучшим образом. Так мы можем гарантировать безупречную реализацию отдельных проектов и наивысшие результаты.

Познакомьтесь с нашими отделами!

Познакомьтесь с нашими отделами