#tsdcrisistoolkit
Lösungen für eine Welt im Wandel

Die #tsdcrisistoolkit-Mission: In diesen herausfordernden Zeiten möchten wir unsere Fähigkeiten und unser Know-how mit Ihnen teilen. Kreativität und Innovation sind die Schlüsselfaktoren für unseren Erfolg und wir möchten, dass andere an diesem Erfolg teilhaben und davon profitieren können.
Warum? Damit wir als Partner gemeinsam wachsen und stärker denn je aus dieser Krise hervorgehen können!

Wenn das Leben schwer wird, kommt der Zähe erst in Schwung

Grundlegende Voraussetzungen für einen zuverlässigen Partner in einer Krise:

  • Eine flexible, anpassungsfähige und geeignete Preisstruktur für anspruchsvolle Situationen;
  • Ihr Partner sollte ein Experte in dem sein, was er tut, und in der Lage sein, Sie während des gesamten Projekts zu unterstützen;
  • Ihr Partner sollte die Komplexität der Situation verstehen und daher in der Lage sein, auf viele verschiedene Arten flexibel zu reagieren;
  • Prompte und effiziente Ausführung aller notwendigen Schritte und Prozesse;
  • Gegenseitiges Verständnis ohne die Notwendigkeit von (vielen) Erklärungen.

Warum ist tsd in dieser Krise ein verlässlicher Partner für Ihre Lokalisierungs- und Übersetzungsbedürfnisse?

  • Wir verfügen über ein erfahrenes, praxisorientiertes Projektmanagement-Team (PM-Team), das unabhängig von der Zeitzone und den Anforderungen immer bereit ist, noch einen Schritt weiter zu gehen.
  • Wir verfügen über ein qualifiziertes und professionelles Team von Sprachspezialisten, das die Anforderungen für Ihr medizinisches, pharmazeutisches oder technisches Projekt vollständig versteht, ganz gleich in welchem Bereich.
  • Wir verfügen über ein IT- und DTP-Team, das Ihnen hilft, Zeit und Geld zu sparen, wenn es darum geht, Ihre Inhalte schnell und unkompliziert auf jeder Art von Plattform und in jedem beliebigen Format zu veröffentlichen.

Unsere Tools für Sie im Überblick

Tool Nr. 1: Zeit

  • Übersetzer/Lektoren und Post-Editoren werden Überstunden leisten und an Wochenenden arbeiten, um eine schnellstmögliche Bearbeitung zu gewährleisten;
  • Weniger Papierkram – eine einfache E-Mail genügt, um Ihr Projekt in Gang zu setzen; alle administrativen Arbeiten werden von uns übernommen;
  • Technische Lösungen können hinzugefügt werden, um den Prozess noch weiter zu beschleunigen.

Tool Nr. 2: Contentspezifische Ressourcen

  • Verwendung spezieller Inhalte wie Translation Memories (TM) und Terminologie zum Thema CoVid-19;
  • Um hohe Qualität und schnelle Durchlaufzeiten zu gewährleisten, sind contentspezifische Ressourcen von entscheidender Bedeutung;
  • Wir verfügen sowohl über eigene Ressourcen für derartige Inhalte als auch über branchenspezifische Initiativen, die TM-Inhalte und Terminologie anbieten.

Tool Nr. 3: Ihr Projekt ist unsere oberste Priorität

  • Priorisierte Projektunterstützung;
  • Ein PM-Team, das speziell für #tsdcrisistoolkit-Projekte zuständig ist und während verlängerter Arbeitszeiten (bei Bedarf rund um die Uhr) zur Verfügung steht;
  • Ein praktischer Ansatz, um die Arbeit mit minimalem Aufwand und maximaler Leistung zu erledigen.

Zitat: „Wir müssen umplanen oder umverteilen, um Ihr Projekt an erste Stelle zu setzen? Kein Problem für uns. Möglicherweise werden Sie nicht einmal merken, dass wir so gehandelt haben.“

Tool Nr. 4: Attraktive und agile Budgetierungsprozesse

  • Sonderrabatte und Projektpakete;
  • In unsicheren Zeiten kann die Budgetierung schwierig sein, deshalb bieten wir flexible Strukturen und können Projektschritte bis hin zu sehr kleinen Beträgen aufschlüsseln, um Zahlungspläne einfacher zu gestalten;
  • Für bestimmte Projekte, die in direktem Zusammenhang mit der Krise stehen, haben wir Sonderrabatte von bis zu 25 % auf unsere üblichen Tarife vereinbart.

Wir kümmern uns!

Haben Sie Fragen, möchten Sie ein Angebot für eine Dienstleistung anfordern oder benötigen Sie weitere Informationen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Schicken Sie uns eine E-Mail an tsd@tsd-int.com und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.