Language Consulting

Sprache ist das Herzstück aller Kommunikation. – Als Corporate Language repräsentiert sie das Unternehmen, liefert wichtige Informationen zu Produkten und ermöglicht effiziente interne Kommunikation. Umso wichtiger ist es sie sorgsam aufzubauen und zu pflegen.

Besonders im multilingualen Kontext trifft man allerdings auf verschiedene Herausforderungen – Was ist die geeignete Organisation unseres Übersetzungsprozesses? Sollten wir klare Begrifflichkeiten, z.B. in Form einer Terminologie festlegen? Macht es für unser Unternehmen Sinn technologische Innovationen, wie Machine Translation, einzubinden und wenn ja, wie?

Wir unterstützen Sie bei Ihren Übersetzungsprozessen und erarbeiten mit Ihnen eine effiziente, nachhaltige Lokalisierungsstrategie!

Unser Service

• Komplettpaket: Bedarfsinterview, Beratung, Implementierung, Training – Wir versorgen Sie mit einem vollumfänglichen Produkt. Je nach Bedarf können Sie aber auch nur Teilleistungen in Anspruch nehmen.
• Erfahrung: Profitieren Sie von 40 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Übersetzungslösungen. Als Branchenexperte verstehen wir Prozesse und kennen die Trends.
• Fachexpertise: Unsere Sprachspezialisten und Language Engineers sind Experten ihres Fachgebiets. Sie kennen die Anforderung ihrer Branche und sind technologisch immer auf dem neusten Stand.
• Maßgeschneiderte Lösungen: Bei uns steht der Kunde immer an erster Stelle! Alle Prozesse werden auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und individuell für Sie entwickelt.

Ihr Mehrwert

• Ein zuverlässiger Partner
• 40 Jahre Erfahrung mit Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen
• Großes Netzwerk an erfahrenen Fachkräften
• Branchenübergreifendes Know-how

Warum sie bei uns gut beraten sind

• 45 Jahre Erfahrung
• Individuelle Beratung zu Ihren Projekten
• Feste Ansprechpartner:innen
• Interne Language Specialists
• Sprachdienstleistungen in 120 Sprachen
• 14 Niederlassungen in 11 Ländern
• 8 Hauptstandorte: Köln, Berlin, Madrid, Barcelona, Valencia, Krakau, Basel und Austin