Sie sind hier:Startseite/Schlagwort: tsd
9 07, 2020

Remote Simultaneous Interpreting

Von |2020-07-15T09:36:55+02:00Juli 9th, 2020|Sonstiges|

Don’t get lost in untranslation! Professionelles Dolmetschen für Online-Events „Julia nimmt an einem Online-Event teil, bei dem verschiedene Experten Vorträge halten. Einer der Redner ist kein englischer Muttersprachler, genauso wenig wie Julia, die Englisch zwar gut beherrscht, aber dennoch manchmal nicht alles versteht. Der Inhalt des Vortrags ist für Julia von [...]

11 12, 2019

„Men made Machines“ – Machine Translation and Human Feelings

Von |2019-12-12T15:33:19+01:00Dezember 11th, 2019|Unkategorisiert|

"Men made Machines" - Machine Translation and Human Feelings Unsere Befragungen auf der tekom 2019 Wir bei tsd sind neugierig – neugierig auf Neues, auf Meinungen, auf unterschiedliche Einschätzungen. Der Wandel durch KI und Digitalisierung verändert unsere Wahrnehmung und verschiebt Bewertungen in unerwartete Richtungen - soweit unsere Hypothese. [...]

24 10, 2019

tekom 2019

Von |2019-10-24T09:09:59+02:00Oktober 24th, 2019|Ankündigungen, Messen, Pressemitteilung|

tekom 2019 - Da simmer dabei! “Just little bits of history repeating” Auch in diesem Jahr werden wir bei der tekom-Jahrestagung den feuerroten tsd-Teppich ausbreiten. „Uns bewegt in diesem Jahr insbesondere das Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine. Lokalisierungsprozesse werden immer komplexer. Machine Translation ist in aller Munde. Anforderungen an [...]

3 05, 2019

MT = magic translation? Eine Reise durch das Mögliche und Unmögliche dieses Tools

Von |2019-05-06T09:25:01+02:00Mai 3rd, 2019|Sonstiges|

MT = magic translation? Eine Reise durch das Mögliche und Unmögliche dieses Tools „Maschinelle Übersetzung“ oder „Machine Translation“ (MT): Lösungen wie Google Translate haben wir bestimmt alle mindestens einmal im Leben genutzt, sei es bei der Arbeit oder in unserem privaten Alltag. MT-Lösungen setzen sich in unserer schnellen Zeit immer mehr durch. Viele stehen [...]

28 09, 2018

HR-Reihe: Das Bewerbungsgespräch

Von |2018-09-28T18:14:33+02:00September 28th, 2018|Tipps und Tricks rund um den Bewerbungsablauf bei der tsd, Unkategorisiert|

Das Vorstellungsgespräch Tipps und Tricks, wie ihr euch gut präsentiert Kandidaten, die uns im Rahmen ihrer Bewerbung durch ihre Persönlichkeit und ihre Erfahrungen überzeugen, laden wir zum Vorstellungsgespräch ein. Worauf ihr dabei achten solltet, erklären wir heute. Vor dem Gespräch: Am besten beginnt ihr schon ein paar Tage vorher [...]

22 09, 2018

O’zapft is!

Von |2018-09-04T12:46:41+02:00September 22nd, 2018|Ankündigungen|

O’zapft is! The world-famous “Oktoberfest” starts in Munich today. This traditional festival has its roots back in 1810, when it was first held in honour of Prince Ludwig and Princess Therese´s wedding. Although Oktoberfest is a carnival nowadays, it originally included horse races with an extra field to celebrate the wedding. [...]

4 09, 2018

Time Travel Competition

Von |2018-09-05T16:15:37+02:00September 4th, 2018|Zeitreise durch die Übersetzungs- und Lokalisierungsindustrie|

Zeitreise Wettbewerb Anlässlich unseres 40-jährigen Firmenjubiläums möchten wir eine Zeitreise in die Vergangenheit und Zukunft der Lokalisierungs- und Übersetzungsindustrie anstoßen. Um dieses ambitionierte Projekt verwirklichen zu können, brauchen wir IHRE Hilfe. Wir möchten gerne eine Zeitkapsel erschaffen, in welcher wir Bilder, Ideen, Erinnerungen oder Videos aus der Vergangenheit bzw. futuristische Visionen der [...]

24 08, 2018

Euer Lebenslauf – Wie ihr zeigt, dass genau ihr die richtigen Erfahrungen mitbringt, um bei der tsd einzusteigen

Von |2018-08-24T10:51:00+02:00August 24th, 2018|Tipps und Tricks rund um den Bewerbungsablauf bei der tsd|

­­­Euer Lebenslauf – Wie ihr zeigt, dass genau ihr die richtigen Erfahrungen mitbringt, um bei der tsd einzusteigen Tipps für einen gelungenen Lebenslauf Zu jeder Bewerbung gehört auch ein aussagekräftiger Lebenslauf. Aber wie sollte dieser gestaltet sein? Und was sollte man unbedingt darin erwähnen und was lieber nicht? Im Zuge [...]

25 07, 2018

Wir suchen die Besten – und wir erkennen sie meistens schon an ihrer Bewerbung.

Von |2018-08-20T11:38:50+02:00Juli 25th, 2018|Tipps und Tricks rund um den Bewerbungsablauf bei der tsd|

Wir suchen Teammitglieder die wirklich zu uns passen – und die erkennen wir meistens schon an ihrer Bewerbung Tipps für eine gelungene Bewerbung bei der tsd Wir freuen uns darüber, dass jeden Tag viele Bewerbungen bei der tsd eingehen – sowohl für Stellen in unseren Büros in Köln und Berlin aber [...]

25 05, 2018

Ein Tag im Leben vom … Human Resources Team

Von |2018-05-23T13:54:18+02:00Mai 25th, 2018|Ein Tag im Leben von|

Unsere Arbeit im Human Resources Team Wir, das Human Resources Team, sind verantwortlich für und kümmern uns um Prozesse rund um das Thema internes Personalmanagement, externes Partner Management und Employer Marketing. – somit erwartet uns jeden Tag eine Vielzahl interessanter Aufgaben! Wir sind für unser bestehendes Personal Ansprechpartner und unterstützen unsere Kollegen, beispielsweise [...]

Nach oben