Sie sind hier://Tecnología
Tecnología2019-01-08T11:15:20+00:00

Tecnología

El sector tecnológico es uno de los ámbitos de actividad para los que ofrecemos nuestros servicios de traducción desde hace más tiempo, junto a la especialidad de la ingeniería técnica y mecánica.

Nuestros clientes proceden de diversos sectores tecnológicos distintos, por ejemplo:

  • Tecnología automotriz y automovilística
  • Tecnología de instalaciones
  • Tecnología de procesos
  • Tecnología del frío y termotecnia
  • Tecnología de automatización
  • Ingeniería eléctrica
  • Tecnología de comunicaciones
  • Tecnología aeronáutica
  • … Y mucho más

Nos valemos de nuestros casi 40 años de experiencia en esta especialidad. La especialización de tsd durante sus primeros años de actividad es fácilmente reconocible por el nombre de nuestra empresa, aunque desde su creación se ha ido añadiendo una gran cantidad de especialidades.

Hay una serie de clientes que nos acompaña desde hace muchos años por este largo trayecto. Juntos hemos vivido los desarrollos técnicos, tecnológicos y económicos del sector.

Para traducir textos muy especializados y complejos pertenecientes a este sector, la experiencia es un factor de vital importancia. Nuestros gestores de proyectos sénior y nuestro equipo de lingüistas internos forman a los compañeros nuevos para que estos se beneficien de sus conocimientos y de su experiencia. Los tipos de texto con los que trabajamos abarcan desde documentación técnica (p. ej. fichas de datos o instrucciones de funcionamiento, de servicio y de instalación), contenido comercial (p. ej. prospectos), hasta textos jurídicos. De acuerdo a nuestro principio de servicio integral, designamos siempre al lingüista más apropiado para cada tipo de texto. Al fin y al cabo, nuestra plantilla ha experimentado un crecimiento tan continuo como el de nuestra pericia.

¿Desea obtener información más detallada sobre esta especialidad o le gustaría encargarnos una prueba de traducción? Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros llamando por teléfono al +49 (0)221 92 59 86 0 o enviando un correo electrónico a tsd@tsd-int.com.

Tipos de proyectos más comunes

Descubra más sobre nuestras especialidades