Alongside machine and plant engineering, providing translation services for customers in the field of technology is one of our most well-established areas of business.
Our customers operate in a wide range of technical areas, such as:

  • Automotive and vehicle engineering
  • Installation technology
  • Process engineering
  • Refrigeration and heating technology
  • Automation technology
  • Electrical engineering
  • Communications technology
  • Aeronautical engineering
  • and many more

We can draw on nearly 40 years’ experience in this area. Our specialisation during our early years in business is still clear to see from the company’s name. However, since its foundation, tsd has expanded into a large number of additional specialist areas.

A number of our customers have accompanied us through much of this journey and together we have experienced first-hand the technical and economic developments that have transformed this industry.

Experience is key in the translation of very complex and specialised texts in this field. Our senior project managers and team of internal linguists train new colleagues so that they too can benefit from our knowledge and experience. Texts range from technical documentation such as data sheets, instruction manuals, operating and installation instructions to commercial materials such as catalogues and even legal texts. Our full service approach guarantees that each text type will be allocated to the right linguist – after all, our employee numbers have grown steadily together with our expertise.

Do you require further information about this field or would you like to arrange a test translation?
Then please contact us by telephone on +49 (0) 221 9259860 or email at

Most common project types