Sie sind hier://Automovilismo
Automovilismo2019-01-08T11:06:09+00:00

Automovilismo

¡En la industria automovilística nos sentimos como en casa!
Los procesos y las especificaciones de este sector varían de una empresa a otra, por lo que los requisitos suelen ser heterogéneos. Sin embargo, lo importante es ofrecer siempre soluciones de traducción eficientes y competentes para los distintos contenidos: documentación técnica, materiales de comunicación interna y externa, catálogos, folletos o cursos de formación.

Para satisfacer las necesidades de un cliente de este sector, se necesita un proveedor de servicios que aplique un enfoque global. En tsd somos expertos especializados en la industria automovilística y buscamos siempre a la persona apropiada para cada uno de los proyectos que recibimos. El uso continuo de un equipo consolidado y la aplicación competente de los sistemas de gestión de traducción garantizan un resultado de alta calidad. Naturalmente, en los servicios de traducción el uso de la terminología específica proporcionada por el cliente es tan importante como el cumplimiento de las guías de estilo.
El contacto directo entre el cliente y el traductor es un método eficaz para encontrar una solución óptima que se adapte perfectamente a los requisitos del cliente, sobre todo cuando trabajamos con material publicitario, por ejemplo al realizar traducciones y transcreaciones de fragmentos con los que se pretende despertar emociones en el lector.

Conozca nuestras competencias en las distintas especialidades de la industria automovilística. Si lo desea, podemos hacerle un presupuesto sin compromiso o realizar una prueba de traducción para convencerle de la calidad de nuestro trabajo.

Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros llamando por teléfono al +49 (0)221 92 59 86 0 o enviando un correo electrónico a tsd@tsd-int.com.

Tipos de proyectos más comunes

Descubra más sobre nuestras especialidades