Sie sind hier://Nuestro equipo
Nuestro equipo2019-01-08T09:45:24+00:00

Nuestro equipo

¡En tsd estamos orgullosos de nuestro equipo!

Somos de Colonia, de Berlín, de Granada y de Río de Janeiro, somos multilingües. Somos gestores de proyectos, lingüistas, gestores de calidad y usuarios de memorias de traducción. Somos expertos en contenido técnico, en textos publicitarios, en prospectos y en materiales de formación. ¡Todos juntos somos todo esto!

Gracias a nuestra estrecha colaboración competente y cercana, podemos ofrecer a nuestros clientes la calidad que defendemos. Y con «calidad» no nos referimos únicamente a que las traducciones que realizamos estén bien hechas, sino también a nuestra orientación al cliente, así como al principio de una comunicación abierta y proactiva.

Nuestras oficinas

Nuestro equipo interno está dividido principalmente entre los dos emplazamientos que más nos representan: nuestra sede principal en Colonia y nuestra oficina en Berlín. Sin embargo, también contamos con trabajadores en otros países de Europa y América. Además, tenemos oficinas de representación repartidas por otros lugares del mundo, lo que nos permite efectuar nuestra actividad en distintas zonas horarias tanto para nuestros clientes, como para nosotros mismos.

Equipo interno de lingüistas

Una de las particularidades de tsd es nuestro equipo interno de lingüistas, que constituye más de la mitad de toda nuestra plantilla fija. Además, contamos con aproximadamente 5000 colaboradores externos certificados por tsd. Entre todos ellos hay 1500 lingüistas que han realizado un curso de formación intensivo para tsd y, cuando precisamos servicios de externos, estos son los que tienen preferencia. Todos los trabajadores de tsd deben superar exámenes y asistir periódicamente a cursos de formación internos y externos. De esta manera, nos aseguramos de que todos se encuentren siempre perfectamente informados de todas las novedades y de que estas se pueden aplicar de manera segura.

Flujos de trabajo automatizados

Para garantizar que los proyectos se desarrollan de forma óptima, todos los departamentos colaboran estrechamente conforme a un flujo de trabajo previamente definido y diseñado junto con el cliente.

Además, las interfaces entre los respectivos equipos están perfectamente definidas para que el trabajo de cada uno de los departamentos se complete de la mejor manera posible. De este modo nos aseguramos de que todos los proyectos se desarrollen sin ningún problema y de que podamos lograr los mejores resultados.

¡Conozca a nuestro equipo!

Conozca a nuestro equipo