Declaración de objetivos
¡Somos lingüistas! Creamos contenidos en diferentes idiomas, ya sean escritos u orales. Todos los encargos los entregamos siempre con la mayor calidad. Nuestros procesos son para ello rápidos, eficientes, hechos a medida y sostenibles.
¿Qué hacemos en realidad? Ofrecemos una gran cantidad de servicios multilingües. Entre ellos se incluyen las traducciones, las transcreaciones, la traducción automática, la voz en off, los trabajos de terminología, etc.
¿Cómo lo hacemos? Nuestros clientes cuentan con que produzcamos contenidos multilingües tales como las traducciones y las transcreaciones con gran detalle: confían en nosotros para adaptar sus textos, grabaciones de sonido y vídeo con el mismo cuidado que los han creado en el mercado internacional. Les apoyamos y les asesoramos desde un punto de vista técnico, lingüístico y cultural. Abogamos por la realización de proyectos estilísticos, individuales y eficientes.
¿Por qué lo hacemos? Nuestro objetivo es crear contenidos multilingües con la mayor calidad para nuestros clientes. Por ello, le damos una gran importancia a una impecable transferencia de contenidos en cada idioma. Estar cerca no solo del producto sino también del cliente: este es nuestro impulso.
¿Qué aspectos son para nosotros especialmente importantes? La comunicación humana a través del idioma – esto no se debería infravalorar nunca. La comunicación entre personas se produce principalmente mediante el lenguaje; la comunicación escrita se compone prácticamente solo del idioma. Cuanto más y mejor nos entendamos, mejor podremos vivir, trabajar y convivir. ¡Deseamos que la comunicación sea funcional y sostenible!
Crear una comunidad – como empresa familiar es para nosotros fundamental la influencia sobre nuestro entorno y las personas que trabajan con nosotros. El sentimiento de pertenencia y de hacer algo significativo forma parte de la esencia del ser humano. Queremos que todos los que trabajan con nosotros se sientan bienvenidos y cómodos, ya sean clientes, trabajadores o autónomos. Para nosotros esto es primordial. Y damos diariamente lo mejor para demostrar exactamente esto a través de nuestra comunicación y nuestro trabajo.