Automobile
Nous nous sentons chez nous sur le secteur de l’industrie automobile!
Les exigences relatives à cette branche sont souvent hétérogènes – seuls les processus et les directives varient d’une entreprise à l’autre. Au centre, nous retrouvons toujours la transposition efficace et compétente de divers contenus : documentation technique, contenus de la communication internes et externes, catalogues, brochures et formations.
Seul un prestataire de services possédant une approche globale sera en mesure de répondre de façon adéquate aux exigences d’un client de cette branche. Nous sommes, chez tsd, experts professionnels dans le secteur automobile et nous vous proposons toujours le collaborateur le mieux adapté à votre projet. L’intervention à long terme d’une équipe fixe et l’utilisation compétente de systèmes de gestion de la traduction nous permettent de vous garantir des résultats de qualité élevée. L’utilisation d’une terminologie spécifique au client est bien entendu évidente lors de cette tâche tout comme le respect d’un guide stylistique.
En particulier lors de la traduction de contenus marketing, un contact direct entre le client et le traducteur est une méthode éprouvée afin, par exemple, d’adapter à la perfection la traduction et la transcréation de passages émotionnels aux exigences spécifiques du client.
Faites vous aussi connaissance avec notre expertise dans les différents domaines de compétence de l’industrie automobile. C’est avec plaisir que nous vous ferons parvenir une offre sans engagement pour votre projet ou que nous effectuerons un test de traduction pour vous convaincre de la qualité de notre travail.
Contactez-nous par téléphone au +49 (0) 221 9259860 ou par e-mail à tsd@tsd-int.com.
Types de projets les plus courants
