Collaborateurs2019-01-07T17:33:07+00:00

Collaborateurs

Chez tsd, nous sommes fiers de notre équipe !

Nous sommes habitants de Cologne ou de Berlin, nous sommes originaires de Luton ou de l’Eifel, nous sommes polyglottes. Nous sommes chefs de projet, nous sommes spécialistes linguistiques, nous sommes responsables de la gestion de la qualité, nous sommes utilisateurs de systèmes de gestion de la traduction (SGT). Nous sommes spécialisés dans les contenus techniques, les textes marketing, les notices, les documents de formation. Nous réunissons toutes ces compétences car nous sommes nombreux !

Grâce à notre collaboration étroite alliant professionnalisme et environnement familial, nous sommes en mesure de fournir à nos clients la qualité que nous leur promettons. Cela comprend non seulement la qualité des contenus que nous livrons, mais également notre orientation client ainsi que le principe de la communication ouverte et proactive.

Nos sites d’implantation

Notre équipe interne se répartit essentiellement sur les deux plus grands sites d’implantation de tsd : notre siège principal à Cologne et notre succursale à Berlin. D’autres collaborateurs de tsd sont actifs à l’étranger, aussi bien en Europe que sur le continent américain. En outre, nous disposons de bureaux de représentation dans d’autres régions du monde, ce qui nous permet de traiter les projets de nos clients sur différents fuseaux horaires.

Équipe interne de spécialistes linguistiques

Notre équipe interne de spécialistes linguistiques constitue l’une de nos grandes particularités. Cette équipe représente plus de la moitié de nos collaborateurs permanents. Par ailleurs, nous travaillons avec environ 5 000 collaborateurs externes certifiés par tsd. Parmi eux, 1 500 spécialistes linguistiques ayant participé à une formation tsd approfondie sont privilégiés lors de l’attribution des projets. Tous les collaborateurs participent régulièrement à des formations internes et externes ainsi qu’à des contrôles. Ainsi, tous les participants sont informés rapidement d’éventuelles nouveautés et peuvent donc appliquer parfaitement les consignes du client.

Workflows automatisés

Tous les départements travaillent en étroite coopération conformément à un workflow défini au préalable en accord avec le client, afin de garantir un déroulement optimal des projets.

Les interfaces entre les différentes équipes sont parfaitement définies de sorte que les contributions fournies par chacun des départements se complètent de façon optimale. De cette façon, nous sommes en mesure de garantir le bon déroulement de tous les projets traités et d’offrir les meilleurs résultats.

Découvrez nos équipes !

Découvrez nos équipes