tsd Technik-Sprachendienst
Enquanto uma provedora de serviços de idiomas independente, estamos nesta empreitada de sucesso no mercado há 40 anos. Nossa forte equipe interna composta de gerentes de projetos, tradutores, revisores,especialistas de TI, entre outros, garante apoio aos clientes em escala global e torna até os projetos mais desafiadores possíveis.
Trabalhamos também em parceria com uma ampla rede de tradutores e revisores externos treinados e certificados pela tsd. Isso nos permite oferecer traduções de alta qualidade em uma grande variedade de pares de idiomas e um amplo espectro de áreas de atuação e tipos de textos.
O contato próximo com os clientes e nossa dinâmica de trabalho personalizada e eficiente estão no topo de nossa lista da prioridades e define tanto nossos métodos de trabalho como nosso portfólio de serviços.
Estamos ansiosos para conhecê-lo!
Os benefícios que a tsd oferece a você
Na tsd, os interesses dos nossos clientes são a nossa prioridade! Trabalhamos constantemente para expandir e moldar nosso portfólio de serviços às necessidades individuais e solicitações de nossos clientes. De modo que nossos clientes podem se beneficiar das seguintes vantagens:
-
Abordagem completa
Nosso objetivo é fornecer ao cliente serviços abrangentes em todas as áreas relacionadas a conteúdos multilíngues. Para cumprir este desafio, continuamente revisamos, ajustamos e expandimos nosso portfólio de serviços. Sempre em contato próximo com o cliente, desenvolvemos a dinâmica de trabalho correta para cobrir todos as etapas do processo de acordo com as condições fornecidas.
-
Qualidade
Nosso sistema de gestão de qualidade otimizado é certificado de acordo com as normas DIN EN ISO 9001:2015, e ISO 17100: 2015.
O uso de um sistema de gestão de tradução (TMS) com programas de garantia de qualidade assegura consistência e ao mesmo tempo permite economia de custos e tempo de trabalho. Oferecemos também serviços de revisão e correção de acordo com regulamentações do mercado como o SAE J2450 e o DQF-MQM. Mais informações sobre este assunto podem ser encontrados em Qualidade & Código de Ética e Tecnologia. -
Experiência
Há 40 anos fornecemos serviços de documentação multilíngue – uma tradição familiar agora em sua segunda geração.
Durante estes anos de experiência no ramo de tradução e no mercado de localização, testemunhamos grandes progressos e desenvolvimentos tecnológicos em primeira mão, que nos permitiram adaptar e expandir nosso portfólio de produtos e serviços em benefício dos nossos clientes.
-
Abordagem única para o cliente
Estabelecemos um gerente de projetos específico para o seu projeto, assim como um substituto apropriado para cobrir ausências, que trabalhará com os seus pedidos até mesmo em outro fuso horário. Isto garante que a comunicação seja sempre clara e eficiente.
-
Segurança
Ganhar a confiança de nossos clientes é de suma importância para nós e levamos isso muito a sério. Garantimos tratamento de confidencialidade de todos os documentos durante o processo de trabalho. Informações do cliente serão sempre tratadas com confidencialidade e de acordo com as regulações contratuais relevantes e as leis de proteção de dados aplicáveis e jamais serão divulgadas ou disponibilizadas a terceiros.
Saiba mais sobre segurança de dados e transferência segura de dados.
-
Inovação Tecnológica
Soluções de TI e tecnológicas são pontos centrais dentro do ramo da tradução e do mercado de localização. Elas formam a base de implementação de uma infraestrutura de TI abrangente. Além disso, são incorporadas às nossas dinâmicas de trabalho e, portanto, compõe o nosso portfólio de serviços, como por exemplo na área de tradução automatizada (MT). A aplicação de inovações tecnológicas nesta área e sua integração com o processo produtivo tem se mostrado um investimento valioso para nossos clientes – o fornecimento de soluções rentáveis e flexíveis sempre foi uma das nossas principais competências enquanto empresa.
