Equipe de TI

Em estreita coordenação com nossos clientes, a equipe de TI realiza fluxos de trabalho altamente exigentes para garantir que possamos implementar a solução ideal para cada cliente.
Isso permite que tanto os processos da tsd quanto os do cliente sejam efetivamente interligados, poupando tempo e reduzindo custos.

A abordagem da tsd de oferecer serviços completos também se reflete nas nossas soluções de TI: oferecemos aos nossos clientes vários procedimentos de transferência segura de dados, medidas de segurança de dados detalhadas e específicas, assim como disponibilidade extensa e também de curto prazo.
Todos os nossos sistemas são centralizados, monitorados e mantidos pela nossa equipe de TI.

As traduções são efetuadas usando ferramentas de tradução assistidas por computador, incluindo os sistemas de gestão de tradução.
Neste ponto, é essencial estarmos atualizados com a tecnologia de ponta, para assim podermos responder às demandas de nossos clientes de maneira rápida e profissional.

Dentre as responsabilidades da nossa equipe de TI estão:

• Oferecer suporte às nossas unidades de organização internas (incluindo os gerentes de projetos e as equipes de idiomas) no que diz respeito a questões técnicas, além de desenvolver e implementar soluções de TI personalizadas
• Preparar projetos, detalhes de documentos e configurações para processamentos em ferramentas de tradução
• Analisar as necessidades do cliente e a implementação de ferramentas para o pré e o pós-processamento de dados
• Planejar e efetivar atualizações contínuas e implementações de clientes
• Auxiliar os nossos times no preparo de apresentações, instruções e guias de trabalho e na criação de seminários e outras iniciativas de formação

Além de suas tarefas rotineiras, esse departamento também investe em projetos de pesquisa e desenvolvimento, para assim garantir que sejamos sempre reconhecidos no mercado como uma empresa de serviços de tradução aberta, proativa e competente.