Engenharia mecânica
Engenharia industrial
Muitos anos atrás, a tsd deu seus primeiros passos como empresa na área de engenharia industrial e tem se mantido fiel a esse setor desde então.
Os materiais relevantes para essa indústria são caracterizados por sua diversidade e inclui uma ampla gama de subáreas.
Para sermos capazes de oferecer serviços linguísticos para um segmento tão complexo da indústria, trabalhamos com um grande time de linguistas internos e externos diferenciados por suas áreas de especialidades individuais.
Com impecáveis habilidades linguísticas apoiadas por excelentes qualificações, nossos funcionários possuem conhecimento e entendimento profundos de suas áreas de especialidade e confirmam esse know-how repetidamente em uma variedade de projetos complexos.
Elementos de documentação técnica, alguns dos quais entregues em formatos de intercâmbio provenientes de um sistema editorial, são o nosso foco principal nesta área. Sistemas editoriais fazem uso de um alto grau de reutilização de conteúdo neste campo. Do mesmo modo, sistemas de gestão de tradução permitem que mais conteúdos sejam reutilizados, gerando portanto redução de custos.
Esses sistemas trazem múltiplos benefícios, tais como consistência entre os textos e projetos, o que garante uma documentação clara para todos os mercados.
Basta entrar em contato! Ficaremos felizes em conversar sobre suas solicitações individuais e podemos também sugerir diferentes opções para aplicar essas soluções. Entre em contato pelo telefone +49 (0) 221 92 59 86 0 ou envie um e-mail para tsd@tsd-int.com.