IT Team
Careers/partners
We are looking for the crème de la crème!
In some ways, the task of finding the right employees is just as complex as choosing the right flavours for the perfect ice cream sundae. Our preferred composition is a mixture of motivation, a sense of responsibility and flexibility. This is rounded off by exceptional expertise in the relevant areas and a solution-oriented working style.
With us, you can expect to work on demanding, international projects, giving you the opportunity to incorporate your own personality and ideas whilst taking on real responsibility right from the start.
Whether you are a student, career-starter, experienced professional or career-changer, tsd supports its employees through tailored qualification measures and offers you a range of opportunities to develop both personally and professionally. Start a career with tsd and become part of the team!
Would you like more detailed information about the exciting tasks waiting for you in each department? Then visit our “employee pages” for a brief introduction to each department. Look out for blog entries in which employees give an insight into their daily work.

We look forward to receiving your complete and comprehensive application documents by email stating the applicable reference number.
Current Vacancies at tsd
We are currently looking to fill the following vacancies:
Student Trainee Marketing for our Head Office in Cologne
Consultant Language Technologies for our Head Office in Cologne
Human Resources Manager/ Partner Management for our Head Office in Cologne
Student Trainee Human Resources/ Partner Management for our Head Office in Cologne
Junior Language Specialist (German) for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Junior Language Specialist (French) for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Student Trainee Project Management for our Head Office in Cologne or our Branch Office in Berlin
Junior Desktop Publishing Specialist for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Desktop Publishing Specialist for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Project Manager in full-time for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Junior Project Manager for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Junior Language Specialist (English) for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Junior Language Specialist (Japanese) for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
Junior Language Specialist (Polish) for our Head Office in Cologne / our Branch Office in Berlin
If you would like to apply for one of the trainee positions at tsd, please send your complete and comprehensive application documents to recruiting@tsd-int.com.
Please understand that we can only consider complete application documents that have been sent to recruiting@tsd-int.com for the subsequent application process.
In order to complete your application, we need the following documents:
- Your curriculum vitae
- Cover letter
- Certificates (at least the highest degree obtained and, if available, job references)
Vacancies for paid internships
In both our head office in Cologne and our branch office in Berlin, we offer a range of paid internships throughout the year in almost all departments.
In translation/proofreading, we are primarily looking for native speakers for the following language teams: German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese and Russian. Of course, tsd also warmly welcomes applications from native speakers of other languages, we look forward to receiving your detailed application!
We are also looking for interns in the following departments: Human Resources, Marketing and Communications, and Accounting.
Would you like to find out more about our different departments? Then take a look at the employee pages and get an overview of your future role.
Unsolicited applications
Are you interested in a position at tsd, but have not found a suitable vacancy? You are also welcome to send us an unsolicited application!
Simply send your application documents with your personal statement to recruiting@tsd-int.com.
In order to be able to compare your qualifications with the various areas of responsibility at tsd, and to find a suitable position for you, we need the following documents from you:
- Your curriculum vitae
- Cover letter
- Certificates (at least the highest degree obtained and, if available, job references)
Freelancer
If you would like to apply as a freelancer at tsd, please send your complete and comprehensive application documents to recruiting@tsd-int.com.
In order to complete your application, we need the following documents:
Please understand that we can only consider complete application documents that have been sent to recruiting@tsd-int.com for the subsequent application process.
Interpreters
If you would like to work as an interpreter for tsd on a freelance basis, please send your complete and comprehensive application documents to recruiting@tsd-int.com.
In order to complete your application, we need the following documents:
Please understand that we can only consider complete application documents that have been sent to recruiting@tsd-int.com for the subsequent application process.